“L’hôtel Chais Monnet perd son capitaine, pas son cap”